ZDaemon is a Doom source port. You won't find much more here yet; hopefully, there will be more in the future. Here is at least…
Font Colors in ZDaemon (ACS) zdaemon.wad - the WAD file that is distributed with ZDaemon